CONfusion in the newspaper La Repubblica